Uitzending Rotterdam 26-11-2009 / special over het offerfeest: interview met Hassan Barzizaoua - reportage
Imessniwen n ljami3a n Mohamed I d Assoication ouverture sur la science et le savoir x tendint n Nador
een korte biografie van Twattoun is te vinden op www.biya.nl
beterschap voor ons groot artiest Boujmaa ntwatoun inchallah
Beste redactie van Amazigh TV.
Mijn complimenten aan de makers van dit filmpje. Het laat op een duidelijke en indringende manier zien dat een belangrijke Amazigh artiest helaas door een vreselijke ziekte is geveld. Ook ik wens Boujemaa beterschap en veel sterkte toe in deze moeilijke tijden voor hem en zijn naasten. Moge Allah hem snel genezen, amien!
Ps: jammer van de vele zin- en spelfouten in dit filmpje
Beste Nabil Ittou,
Dank je voor je complimnten! wij waarderen, het motiveert ook.
Wij zijn echter benieuwd naar de vele zin- en spelfouten in dit filmpje. Wij zien enkel de typfout in de naam Twattun ter hoogte van 2:18.
dank
wij wens je veel sterkte met je strijd om deze ziekte te overwinnen wij denk aan je......
tetterghakh ateggenfid d`ghya, adewred amukh ira th djid!!
awma Bujem3a necen akidec wacentettu, aqac dirbar nagh ilebda. wec ghayettun wadji damazigh, wara ghas idammen imazighen.
tetragh z ggaythma diholanda, belgig du liman aneg fus deg fus an khzar aneg thizemmar nagh huma kur ijen mani yedja adeg cihaja i wumathnagh Bujem3a iyewcin attas attas itusna dumezruy nagh awar khas way qetti!! Fus inu yessighed zi hulanda.......
:( Ik krijg rillingen van dit bericht. Weer iemand die aan deze verschrikkelijke enge ziekte lijdt.
Ik wens hem sterkte met de strijd tegen zijn ziekte en beterschap. En nog veel sterkte aan zijn familie en geliefden die deze moeilijke tijd moeten doorstaan. Ik en vele zullen aan je denken Boujmaa :(
ik wens je beterschap en ik hoop dat er snel iets wordt georganiseerd om geld te verzamelen voor boujemaa. fos inu aqa yessighed.
ik wil niks wensen voor boujem3a, ik wil iets voor hem doen !!! kom op verdomme !!!
ik sta klaar, waar en wanneer en hoe ?
تحياتي لبوجمعة ولكل المناضلين الحركة التحررية اتمننى شخصيا لرفيق بوجمعة الشفاء العاجل
Ik ben zeer trots op jouw reactie Ayned! mensen als jij zijn zeer belangrijk en hard nodig om anderen te beïnvloeden en te mobiliseren om iets te doen voor Boujem3a nna!! ik bel jou morgen op om verder te praten over wat moeten we doen......
Nou jamal & Ayned, ik ben benieuwd!
Ik ben het helemmaal met je eens Ayned. Wij praten vaak te veel en we doen weinig. Laten we actie ondernemen, praatjes vullen geen gaatjes.
Waar zijn onze stichtingen en verenigingen gebleven???? kom op jongens. ..................
Ik ben ook klaar voor ............
om nu al te schreeuwen om stichtingen en verenigingen lijkt me vreemd.. het nieuws is er maar net verschenen.
Beste Insi Acemrar,
De tijd dringt. De klok tikt door, er is geen tijd te verliezen.
Het was nooit mijn bedoeling geweest om iemand te kwetsen of te begeleiden. Ik heb gehoopt en ik hoop nog steeds dat één van onze organisaties zo snel mogelijk het initiatief neemt om iets concreet voor Boujemaa te doen. Persoonlijk maakt me helemaal niet uit wie het intiatief neemt. Ik ben bereid om mijn steentje bij te dragen.
Jullie enthousiasme zegt alles! Ik heb goed nieuws voor jullie, ik heb vandaag van sommige verenigingen gehoord dat ze deze wekend aan tafel gaan zitten om te praten over de mogelijkheden die er zijn om zo snel mogelijke iets voor Boujem3a te doen! Ik ga hier geen namen noemen zolang nog niks bekend is. Ik stel om ze een weektijd te geven om wat te aankondigen, als wij niks van hun horen, dan zijn we gedwongen als personen zelf initiatief nemen om wat te gaan doen. Hoe ieder hoe beter!
Het komt goed!
Beterschap Boujem3a!! Ik hoop dat onze verenigingen en organisatie hierin het initiatief nemen.
azoul yamgha imazighan annagh di hollanda, ad marra imazighan mani ma ggan, ssittimagh zi raggaghat an our inou, i oumathnagh boujam3a atwattoun, ad ya gganfa incha allah, adyiri mlih, mara yakhs arrabi, o ssitimagh zi marra yayathma imazighan ada ggan fous ag fous bach ad3awnan oumathnagh boujam3a, ath3awnan madiyan wa ma3nawayyan, nachin imazighan ikhassanagh an bad aya ak ouya doug as: narfah, ad ouas: nar9ah. mustapha bouziane barcelona
Dag alle sympathisanten van Boujmaa en/of Twattun,
Naar ik begreep zijn er plannen om iets te organiseren voor Boujmaa van Twattun.
Naar ik begreep is er hulp nodig op de volgende vlakken, deuren staan open voor samenwerkingen en ideeen.
Organisatorie
Programmering
Pr
voor meer info:
Info@syphax.nl
Info@tilelli.nl
info@bades.nl
info@smnnet.nl
De muziek groep Twatoun (hetgeen “ze zijn vergeten” betekent) is opgericht door aantal Amazigh jongeren uit Alhoceima in de jaren zeventig, en zo behoort Twatoun tot de eerste generatie muziek bandjes in Arif. De leider van de band en tegelijkertijd het meeste bekend gezicht van Twatoun is Boujem3a, Boujem3a is niet de oprichter van Twatoun, maar dankzij hem is de band in leven gebleven door zijn enorme doorzettingsvermogen en ondanks alle ellende, die hij persoonlijk aan onder gevonden heeft.
Zo heeft Boujem3a het met 10 jaar gevangenisstraf moeten bekopen na de verschijning van het eerste succesvolle album van de groep midden jaren zeventig en zijn deelname aan allerlei manifestatie, die door verschillende bewegingen werden georganiseerd. Hij werd in 1983 gearresteerd door de Marokkaanse autoriteiten op verdenking van het aanzetten en aanwakkeren van revolutionaire gevoelens van de burgers tegen de staat en zijn sympathie voor de linkse beweging. Twatoun zong liederen die over maatschappelijke, sociale en politieke problemen gaan, waar heel veel mensen zich in konden herkenen en die heel veel mensen raakten.
Gezien het slimme en strenge dictatoriaal regime van Marokko onder de koning Hassan II, had Boujem3a of Twatoun geen andere manier om mensen aan het denken te zetten en bewust te laten worden van hun identiteit en hun rechten als mensen en als burgers, dan met muziek en prachtige, maar vooral zwaar beladen teksten, die geschreven zijn door zowel Boujem3a zelf als andere dichters in Alhoceima.
Gedurende de gevangenschapperiode van de zanger en de leider van de band Boujem3a, is Abdelhak Abehri verder gegaan met alle gevolgen van dien met de band en de naam Twatoun samen met aantal maten van hem totdat Boujem3a vrij kwam in de zomer 1992 en weer bij elkaar kwamen.
Twee dagen na zijn vrijlating trad Boujem3a op in een trouwfeest in Karabounita, en zo was de comeback van Twatoun een feit. Sindsdien heeft de band twee prachtige albums uitgebracht met prachtige nieuwe werk en ook aantal klassiekers van de band, die in een nieuwe jasjes zijn gestoken.
De twee gebleven leden van Twatoun Boujem3a en Abdelhak verblijven momenteel in Spanje.
Bron : biya.nl
Beste mensen,
Amazigh.nl, Timazighin.nl en PMJU kwamen op het idee om voor Boujama een website op te zetten waarop mensen hun waardering kunnen uitspreken voor hem en hem een voorspoedig herstel kunnen wensen. Dit via video of tekst. De website komt er voorlopig in het Engels waarbij boodschappen in welke taal dan ook achtergelaten kunnen worden. Op deze manier is het bereik groter dan enkel Nederland. Video boodschappen het liefst gewoon in het Tamazight. Op dit moment zijn wij bezig met de opbouw van de website. Graag doen wij via deze weg een oproep aan mensen die mee zouden willen werken aan dit initiatief. Bijv. door het benaderen van mensen voor video boodschappen en de website te promoten zodat zoveel mogelijk mensen hun waardering voor Boujama kunnen uitspreken.
Een voorbeeld van een videoboodschap voor Boujama:
http://www.youtube.com/watch?v=KS6AEtVXBW0
Mensen die iets willen betekenen kunnen zich melden via support@boujama.com. Zodra de website online is plaatsen we hier een oproep.
Met vriendelijke groet,
Amazigh.nl / Timazighin.nl / PMJU
PS: Organisaties / websites die achter het initiatief staan kunnen zich ook melden zodat het een gezamenlijk initiatief wordt.
ازول ذا مغناس
تحية المجد و الخلود الى كل الضمائر الحية الذين اخذوا على عاتقهم هموم الشعب الامازيغي و منهم رفيق القضية بوجمعة تواتون و لهذا اتمنى الشفاء العاجل للرفيق
Groeten heerlijkheid en onsterfelijkheid aan het geweten van allen die hebben genomen van de bezorgdheid van de Amazigh mensen en onder hen Rafiq geval Boudjemaa Tuaton en om deze wens ik een spoedig herstel te Kameraad
Uit de beelden is het eigenlijk niet duidelijk wat het verzoek van Abdelhak is. Heeft Boujem3a geld nodig voor de behandelingen van zijn ziekte? Want als het zo is, dan lijkt het me beter om zijn bankrekeningnummer bekend te maken zodat er mensen snel geld over kunnen maken. Mijn verzoek aan de redactie van Amazightv is om hierin het initiatief te nemen. Ik ben bereid om geld te storten. Alvast bedankt.
Twatoun de band die mijn ogen opende voor de Riffijnse geschiedenis en cultuur. Door hun teksten werd menigeen gemotiveerd om meer van zijn geschiedenis/taal en cultuur te weten te komen. Voorheen waren we bijna geassimileerd
maar door hun strijdkreet werden ik en vele anderen bewuster van hun identiteit.
Tawmat BuJemäa Acciäawwen Sidi Rebbi gi ussan a!!
Aan alle lezers!! Doneer wat je kunt missen.
ssitimegh as agenfi dheghya i boujem3a.
ik wil hier het volgende vragen.
wie kan mij helpen naar de eerste 2 cassette bandjes evt. op cd van twattun.
ik wil ze graag kopen maar ik weet niet waar. alvast bedankt
Als je van plan was naar de solidariteitsconcert van Boujemaa in Rotterdam te gaan kun je alle 3 albums kopen, 10 euro ps, inkomsten gaan helemaal naar Boujemaa.
bedankt Insi Acemrar,ik zal er zijn in rotterdam en ik koop ze zeker.
AzuL Da meghnas Uyqatin 3mas Icak awma Boujamaa I aythma Suythma ImaZighan Mani maDjad .. Sitimax Zi wa Kuc Adiganfa Omathnax Boujamaa Mara Ixas Sitimax Zi aythma Imazighan .. Adas Sighan Fus Nsan D uL nsan ayuzz @LL Tanmert i amazightv