drs. Mohammadi Laghzaoui d Dr. Jan Jaap de Ruiter tarjmen ij n lkitab qqarn as "burhan al 'asal"' nigh 'aqasi n tamment' zi te3rabt ghar thulandiyt, sadu yisem n 'Honing proeven'. Laghzaoui issawal da x utarjem n lkitab a.
ik ben hopeloos op zoek naar berberse tekenfilms voor onze kinderen kun je me helpen aub vanuit Antwerpen
Beste Aboe Lotfi,
er zijn maar een paar tekenfilms met voice over in het Berbers. Die zijn uitgezonden in het programma 'Circus Kiekeboe' van het NPS (Nederland). Vanuit Amazigh TV zullen we zeker poberen om meer tekenfilms naar tamazight te vertalen. Wij hebben zelf enkele verhalen voorgelezen door een amazigh vrouw. Al sje ideen hebt neem contact op met ons.
Abderrahman El Aissati
ahlal zidawa narif anar natchaka ashab arif itahtaman zidmazigt narif ok admazirt anar igasa atakim dada ok
ahlal zidawa narif anar natchaka ashab arif itahtaman zidmazigt narif ok admazirt anar igasa atakim dada ok
de verloren ezen is ook een tekenfilpje die gemaakt is in nederland.
de verloren ezen is ook een tekenfilpje die gemaakt is in nederland.
de verloren ezel is een combinatie van echte personages en poppen. zover ik weet is deze film nergens te koop. Men moet zich richten aan Said Essanoussi (acteur en regisseur? in het filmpje). Het is een pioneerś werk geweest en moet gewaardeerd zijn!
Dag Abderrahman,
Naar mijn weten was deze kinderfilm altijdn alleen op festivals en via Amazigh organisaties te koop?
Nou, ik heb 3 dagen 1 gekocht op het festival in gouda. maar ze zullen inderdaad eens echt opraken. ik zal het exemplaar dat ik heb aan de bibliotheek van Utrecht proberen te slijten.
De film is nog steeds te koop. Mail ons
Salam,
Is de verloren ezel een kinderfilm? Dan wil ik hem graag bestellen.
Aleikom salaam