Salaam!
Ik ben hier een voorstander van. Ik studeer zelf SPH en merk toch wel dat er veel behoefte aan is in hulp in het Tamazight.
Grt!
hafid
Beste Khadija,
Wij begrijpen dat je er voorstander van bent (hoe kan het ook anders?) maare het is Tamazight en geen Amazigh ;)
de officiele benaming is Amazigh voor de taal (door IRCAM, koninklijk Instituut voor Amazigh Cultuur), maar dit hoeft niet per se zo te zijn! Als je Tamazight gebruikt ontstaat er een verwarring met het dialect Tamazight van het Midden-Atlas. Ik gebruikt ook de laatste tijden Amazigh in mijn publicaties, juist om de verwarring te voorkomen... en het is geen probleem, denk ik.
Het zijn de mensen die boeken en stukken lopen te schrijven waarbij ze alleen het Tamazight van midden-atlas Tamazight noemen die verwarring veroorzaken. Want alle farianten van het Tamazight heten zo.
Tarif, ik heb ook Tamazight geschreven? Amazigh staat boven het filmpje vandaar! ;)
Dag Khadija,
Daarom was het niet zozeer kritiek naar jou toe. Maar naar de Tv die beter had moeten weten.
Maar inderdaad, het is een grote erkenning dat de Marokkanen eindelijk eens in de eigen Talen worden benaderd. Tamazight en Darija.
Hi Tarif,
men noemt de eigen variant van de Amazightaal 'tamazight' overal; ik heb nooit iets anders gehoord toen ik nog in Marokko was. Het gaat hier om een verzameling varianten (of een 'geforceerde standaardisatie'), deze kunnen ook gewoon 'tamazight' genoemd worden. De IRCAM heeft nu eenmaal de naam '' Amazigh"gekozen, maar het is uiteindelijk aan de mensen zelf om te bepalen. Een discussie voor een studio gesprek op Amazigh TV?
azul,
Hier een studio gesprek aan weiden lijkt me niet zinvol.
Juist Khadija, ik studeer ook SPH, en vooral in de grotere steden waar veel marokkanen/imazighen wonen is er veel behoefte aan hulp in het thmazight.
Er moeten zo veel dingen bespreekbaar gemaakt worden, en wel vanuit het Marokkaans perspectief. Kijk rond en je ziet hoe uitgebreid Marokkaans-gerelateerde zaken worden besproken, maar de agenda wordt niet door de Marokkanen bepaald.. tijd voor een kleine verandering.